翻译

摧毁美国?我有办法!

摧毁美国?我有办法![注1]
作者:RICHARD D. LAMM[注2]
我有个摧毁美国的秘密计划。如果你和很多人一样,觉得美国太自鸣得意,太种族主义,太骄傲自满,太有钱,那就让我们一起摧毁它吧。其实这并没有想象中那么困难。历史证明任何一个国家都远没有它的公民们想象的那么稳固,到目前为止还没有一个国家能经受得住时间的考验。Arnold Toynbee认为所有的伟大文明都经历了兴盛与衰落,解剖历史,你会发现所有的伟国最终都是自取灭亡的。以下是我的计划:
一、首先我们必须把美国变成一个双语双文化的国家。历史和经验告诉我们,没有一个国家能在两个相互争斗的语言和文化所造成的紧张、冲突与矛盾中存续。会说两种语言对于一个人来说是件好事,可对于一个国家来说无疑如同一个毒咒。一位名叫Seymour Martin Lipset的学者这样阐释:
“无法融合的双语言和双文化社会的历史,是骚乱,紧张,和悲剧的历史。加拿大、比利时、马来西亚、黎巴嫩,无一不面对着由于少数民族要求自制或独立而引发的国家主权危机。巴基斯坦和塞浦路斯分裂了。尼日利亚镇压了种族叛乱。法国也面对着巴斯克人、布里多尼亚人和科西嘉人多民族的难题。”
阅读全文——共2382字

Wii的九月

6月7日, 任天堂主席岩田聪在公司的管理政策简报会上公布了Wii的发布日期: 2006年九月. 同时他也确认了宫本茂在E3上提到过的关于Wii与NDS互动的机能. 在提到Wii的机能相对于PS3和Xbox360来说相对孱弱时, 岩田聪表示Wii的功能和设计理念与后两者完全不同.
“当硬件机能被过份强调的时候, 玩家的声音就会被忽视, 游戏的开发费用也会激增. 如同”Wii的24小时连接”这样的服务就不会被开发出来了.简言之, 我觉得平衡非常重要.”
Wii的游戏可以下载, 而每款游戏的价格大概在500至1000日元之间, 大约为4至8美元(真的是这么便宜的么? 我有点怀疑…)
NDS的触摸屏将可以作为Wii的控制器使用, 并且可以从Wii上下载Demo(试玩版).
同时发表的还有Wii的新游戏”口袋妖怪–革命”, 该游戏将于今冬发售. 而在秋季, NDS上的”口袋妖怪–钻石” 及”口袋妖怪–珍珠”也将发售. 这两个”妖怪级”的游戏将会借助到NDS的语音聊天功能.
阅读全文——共601字

收藏 & 分享

Powered by 17fav.com