2007 February
Monday, February 26th, 2007
by Lucifr
春节总是免不了要来一大堆亲戚朋友来家中吃饭，吃饭就免不了要喝酒，喝酒时我这个半大小子总是会被客人问到“来二两？”。不知为什么，平时总是喜欢“闹上一口”的我这时候多半会腼腆地婉言谢绝，老老实实地喝我的coca cola。在我看来，喝酒，特别是坐成一桌推杯换盏，总不是小孩子该做的事情。因此我应该算是“童心未泯”吧，闷起头来过酒瘾可以，自家人小酌也行，上台面的事就能免则免了。
说到喝酒，今天补习House第三季时从一个酒鬼口中听到这么一个说法:“hair of the dog”，字幕的翻译为“以毒攻毒，以酒解酒”。一时难得甚解，“狗毛”怎么会跑到酒上去了呢？研究了一下才明白其中的含义，这里现学现卖一下:
此句话完整一点的说法是”hair of the dog that bit you”，确切的起源已经不清楚，但起码已经有几百年的历史。那时狂犬病同现在一样是不治之症（可以预防），但人们相信只要把咬人的那只疯狗的毛发放在被咬者的伤口上就能治愈咬伤（相类似的方法在中国仿佛也有，不过是用那只狗的肉敷在伤口上，相比西洋的做法是残忍了些，不过似乎更科学一些？？？）。
这种方法显然并没有效果，于是这个说法更多地被嗜酒者借来使用，他们相信宿醉后的头痛等不适可以用更多的酒精来解除，因此House里的译法是非常贴切的。
阅读全文——共761字
Friday, February 23rd, 2007
by Lucifr
Younewb.com提供的这张图片很诙谐地描绘出日本游戏主机的销售情况:Wii和NDS售罄，PS3积压，而X360呢？根本就没在考虑之列……
Wednesday, February 21st, 2007
by Lucifr
Google翻译自从诞生以来就遭人诟病，经其翻过的网页还不如原文更易懂。而google本身对这一问题的解决似乎一直显得心不在焉，除了列表中支持语言的增加以外并无起色。
现在google终于有所动作了，在网页翻译中加入了一个新功能，让用户为google的糟糕翻译提供建议，以此来改善google的翻译模型。
这是个十分“web2.0”的做法，不知是早有预谋还是走投无路。既然是web2.0，那当然是用的人越多性能就越为优越。不满google蹩脚翻译的朋友们与其满腹牢骚，不如自己去教会google怎样才是优秀的译法吧。
Sunday, February 18th, 2007
by Lucifr
新年新气象，blog换新装。
之前的K2用得时间很长了，已经缺乏激情，模板本身也过于臃肿；自己没有编码的本事，就一直想物色一个简洁的主题来改，挑来选去，看中了Tarski这个主题。Tarski外观十分简洁，代码编写得思路清晰，大有改造的余地。不过原本的白色风格还是太过刺眼，Lucifer白色的主题也用得太多了，于是下定决心改一个暗色调的。本想用蓝色和褐色的搭配作个上下结构的，构思也很多，但在PS的时候就发现以自己的技术水平根本是摸不着边的事。所以最后就成了这种单色基础上的明暗变化。
目前改造工程告一段落，已经完成的一些目标:
基本色调确定
阅读全文——共456字
Tuesday, February 13th, 2007
by Lucifr
世界上有两种Template，一种很漂亮，但是功能简陋；还有一种功能强大，但长相草包。而像是Redorable这样既漂亮又内秀的模板当属稀罕物件了。
Redorable是一个基于K2的mod，可变换式的三栏设计十分新颖，支持大堆的插件和众多目前流行的功能，如live search, widget等，默认的style已是相当漂亮。
目前Redorable处于1.1版本，从后台众多的设定选项来看，作者想实现的功能还有些没能达到，bug也不少，但这仍然是一个相当有潜力的主题。
Tuesday, February 13th, 2007
by Lucifr
Gravatar在沉寂了许久之后终于将于2月15日推出2.0版本。目前beta版已经对外开放。蓝色的界面比以前的灰头土脸漂亮多了，不过整体设计上还是十分简单的。用我以前的账户试了试，上传了一个新的头像。
可以选择从网络或是本地硬盘上传图片，并对上传的图片进行剪切:
剪切完成后需要给这个头像选择相应的等级:
阅读全文——共344字
Friday, February 9th, 2007
by Lucifr
Honey and Clover真人电影。
改编得不是太好，很多动画中出彩的地方都遗憾地没能表现出来，电影毕竟还是像浓缩咖啡，味道上会有缺失。
音乐:不如动画里来得那样恰到好处。
选角一眼看过去也会噎到:
真山:太衰，那副身子骨竟比Lucifer我还鸡柴。
阅读全文——共338字
Tuesday, February 6th, 2007
by Lucifr
在俺的宝贝本本Benq joybook7000上安装ubuntu后，出现音箱不出声但耳机发声却正常情况。设置了一下之后，音箱正常了，耳机又没了声音……晕哦。
最终的解决方法：在终端中输入：“alsamixer”后回车，在打开的设置页面中把除“Line Jac”外的所有带“M”的项全部设置成“O”，方法为按“M”键（右边还有很多项），同时将“Channel”设为“4ch”或“6ch”，这样音箱和耳机都可以发声了。
记录下一免得下次忘记……
update[07.2.18]:有朋友反映还是找不到channel选项，这里再说明一下：
阅读全文——共393字
Saturday, February 3rd, 2007
by Lucifr
最近在看的剧集 : 日剧《交响情人梦》
最近在看的动画 : 动画《交响情人梦》
最近在听的音乐 : BGM《交响情人梦》
最近打算看的漫画 : ……《交响情人梦》
小野田太强了，长期不洗澡，房间塞满叫不出名字的垃圾，偷吃别人的便当，总是翘起的发梢，能抵抗千秋强力攻击的不死身和厚脸皮，扮起熊的演出更是萌到极点。不过为什么千秋的样子有的时候会让我想起品《三国》的易中天呢？
通过RSS订阅
